Depois de algumas pesquisas, encontrei um post com as instruções certeiras:

http://www.djio.com.br/twenty-eleven-em-portugues-brasileiro-pt_br-tema-do-wordpress

Basta seguir esses passos:

• Baixe esse arquivo: http://douglasandrade.com/wp-content/uploads/2011/11/Twenty_Eleven-1.2.zip
• Descompacte esse arquivo e entre na pasta languages
• Acesse a pasta wp-content/themes/twentyeleven/languages e coloque os arquivos pt_BR.po e pt_BR.mo (que foram descompactados no passo anterior) dentro dela.
• Basta recarregar a página que deve funcionar

Um amigo estava com uma dúvida sobre triggers no MySQL que atualizem dados na mesma tabela, depois de uma operação de insert (ou de update), eu achava que era tranquilo, mas não rola fazer com triggers do tipo After Update (que eu acredito ser o mais lógico), bastando usar triggers do tipo Before Update.

Segue a tradução do artigo do sqllyw,  de 2008, que indica o caminho para a resolução:

————————————————————————————————-

Triggers de MySQL para atualizar campos na própria tabela

Escrito em MySql por sqllyw em 14/04/2008
Confusões de triggers do MySql…

Quase sempre precisamos atualizar um campo em uma tabela que foi atualizada, a impressão imediata é que devemos usar uma trigger do tipo After Update:

#1

create Trigger `update_flag` After Update on `sales` for each row BEGIN
    set new.flag = new.flag2;
end;

A trigger não compilará já que new não pode ser atualizado na trigger After Update, então chegamos nisso:

#2

create Trigger `update_flag` After Update on `sales` for each row BEGIN
    update table sales set flag = flag2 where id = new.id;
end;

mas você receberá um aviso:

“can not update table performer in trigger because it is already used by statement which invoked this trigger”

nesses casos, é necessário uma trigger do tipo Before Update:

#3

create Trigger `update_flag` Before Update on `sales` for each row BEGIN
    set new.flag = new.flag2;
end;

Conclusão: para atualizar campos da mesma tabela (onde temos uma trigger registrada), use triggers do tipo Before Update de modo que você possa usar  new, se você precisar atualizar campos em uma outra tabela, você pode usar #2.

Venho testando a fonte Ubuntu Mono (http://design.canonical.com/2011/09/ubuntu-monospace-beta/) do pessoal da Canonical desde a criação de um repositório privado para quem desejar ajudar a testar a fonte e reportar problemas, e nas minhas máquinas com Ubuntu, a instalação é bastante simples, bastando adicionar um ppa (no link acima, tem os passos necessários para utilizar a fonte).

Contudo, no meu notebook (rodando OS X), eu precisava descompactar o arquivo .deb para instalar as fontes no OS X e fiquei um pouco perdido com isso – mas pesquisando um pouco vi que é bem simples – basta executar esse comando:

$ ar vx filename.deb

Depois disso, basta pegar as fontes normalmente e colocá-las em ~/Library/Fonts =)

Inté

Tudo foi importante, as lágrimas, os sorrisos, as decepções, as surpresas. Tudo foi certo e eu sou realmente grato por tudo.

Eu tenho muito orgulho dos amigos que eu fiz em todos os lugares em que eu passei.

Eu tenho gratidão por tudo o que passei com os espíritos e por tudo que eu aprendi com eles.  Sem o amor, o carinho e a proteção nas horas em que a força me faltou, eu não seria nada.

Sou grato pela família maravilhosa que eu tenho, os filhos lindos, a esposa perfeita, os pais dedicados.

Tenho orgulho das minhas brigas e desavenças, eu defendi muitas pessoas e muitas ideias assim.

Eu sinto vergonha das vezes que decepcionei algumas pessoas ou quando não fui capaz de alcançar as expectativas.

Parece que sou impulsivo, mas é o meu jeito. Simplesmente não sei deixar as coisas passarem batidas. Se eu amo, eu amo pra valer; mas se eu odeio, eu procuro me controlar o máximo que posso e tento achar algo de bom (puts, como isso é difícil, mas eu tento).

Eu sei como poucos ser leal e companheiro daqueles que eu amo e procuro ser melhor pra inspirar o melhor naqueles que convivem comigo.

Sabe quando você para pra analisar tudo o que aconteceu e que passou – e ainda por cima, está ouvindo Keane – e lembra de cada partezinha complicada, cada partezinha difícil e assim por diante… estou pensando nisso agora.

Magicamente, eu tenho vontade de sorrir e agradecer, agradecer de alma limpa, orgulhoso por ser a pessoa que eu sou, com os meus defeitos e qualidades.

Dos meus defeitos, o que acho que ainda preciso trabalhar bastante é o lance de saber confiar nos outros – confiança é a coisa mais séria do mundo pra mim, e a coisa que mais me machuca quando é quebrada – e ainda tenho uma dificuldade enorme com isso, mas tenho melhorado isso desde a perda de um amigo muito especial no inicio desse ano (2011).

Das minhas qualidades, as que eu tenho mais orgulho são a lealdade e a perseverança.

Eu sou capaz de ir no inferno por alguém que eu amo. Eu já fiz isso várias vezes e eu sempre voltei, e o mais importante, sempre valeu a pena.

A perseverança merece uma parte só dela, porque talvez seja a minha maior marca.

Desde novo eu sabia que eu não era nenhum gênio e que teria que ralar muito pra conseguir tudo o que eu sonhava e isso ficou muito mais  evidente quando assisti o filme Gattaca – eu acho que tinha uns 16 anos e como eu já sabia que eu não era um dos perfeitos,  ficou claro que teria que me esforçar muito pra chegar perto deles e eu faço isso até hoje.

Me sinto melhor por dizer tudo isso, eu acho que vivemos em meio a muita ilusão e muitas mentiras e dizer tudo isso me faz ficar mais perto do que as pessoas chamam de essência e do que eu quero ser.

Obrigado por ter chegado até aqui, eu desejo que toda a felicidade e gratidão que estou sentindo possa chegar até você, levando tudo o que for de melhor.

Inté =)

A loja da Mormaii é um lugar sem noção de tão bonito, fica do lado do lago e tem uma decoração mto interessante, que lembra aqueles quiosques de praia e pra tornar tudo mais real ainda, o tempo todo a gente fica escutando surf music. Foi mto doido ficar vendo os barcos passando no lago escutando o disco By the Way do Red Hot Chili Peppers. Quanto a comida lá, achei meio paia. O Açaí é bom, mas os sanduíches deixaram a desejar no quesito quantidade. Parecia comida de restaurante francês de tão pouco, e olha que eu peguei um dos maiores – acho que o nome dele é praia do saraiva – e dei cabo dele tranquilo, mesmo tomado o café bruto da pousada.

A ponte JK tem o “visu” mais bonito que já vi na vida. Não tem jeito de descrever o céu azul e os barcos passando naquela imensidão de água que é o lago. O design da ponte é impressionante e concordo com o que o Rodrigo disse – que não tem como tirar um foto feia lá – afinal o lugar é impressionante.

Conheci os ministérios também e fiquei mto triste. É difícil acreditar que de um lugar tão bonito saia tanta merda. Cara, com um sol e um céu daquele, político rouba e é corrupto porque é safado mesmo.

Assim que tiver um tempo, vou compilar o dicionário de Candanguês para Mineiro e o de Paulista pra Mineiro. Vira e mexe tenho de perguntar pros caras o que eles querem dizer com uma expressão. Quer um exemplo ? O Rodrigo falando que ia me levar num “pico” mto maneiro. Daí, vou no carro imaginando que a gente ia pra um lugar alto, ver a cidade e tals e vou procurando morro em Brasília pra ver onde que era o tal “pico”. Chegando no Mormaii ele comentou o lance do pico de novo, ai que fui descobrir que “pico” é o mesmo de “point”, lugar badalado. Mais uma “oreiada” pra minha coleção =)

No mais, a saudade é minha companheira constante aqui. Quando estávamos no parque, fiquei pensando o tempo todo nos meninos brincando e na Aline andando pelo parque. Só Deus sabe o quão difícil é ficar longe de quem a gente ama. Ainda vou escrever sobre o que eu acho de ser pai e ter de dar conta de uma família. Eu sinto mta falta deles e meu coração parte quando converso com o Yan no telefone. Ele sempre me diz que estou demorando a voltar e que eu posso voltar rapidinho que ele vai me emprestar os brinquedinhos dele. Se você tem filhos ou um irmão pequeno que vc curte, vai entender o que isso significa.

É isso, só pra dizer que não falei nada depois que cheguei em Brasília =)

Saí de BH e agora estou morando em Brasília. Sim, é verdade. A partir de segunda vou estar trabalhando na Three Points Web, que é uma empresa que está crescendo bastante no mercado de Python/Zope/Plone no Brasil e fico realmente honrado de poder trabalhar com o pessoal lá, pois qdo comecei a trabalhar com zope e plone eu sempre esbarrava nos tutoriais do Fábio Rizzo e do Rodrigo Castardo e sempre admirei o trabalho deles, então vcs podem imaginar minha empolgação qdo conversei com eles. Já que fiquei mto tempo sem escrever, segue um resumo do que aconteceu neste ano, ou seja, post LOOOOOGO adiante =)

Belo Horizonte

Trabalhei em Belo Horizonte durante 7 meses e eu não tenho mto o que reclamar. Eu trabalhava na UFMG/INOVA e morava atrás do Shopping Delrey, então era relativamente perto, uns 40min a pé. E eu gostava de morar perto do shopping porque tinha tudo o que eu precisava do lado de casa, então não precisava andar mto pra fazer as coisas – não que tivesse preguiça de andar, o lance é que o trânsito em BH as vezes fica mto complicado – e pra complicar eu tenho um fobia enorme de andar em grandes centros, não sei nem se tem alguma doença desse tipo, mas qdo cheguei em BH ficava praticamente na pensão o tempo todo porque simplesmente não conseguia sair. Lá, eu morava em um pensionato que eu até gostava, era bem tranquilo e era dividido em três casas dentro do lote da seguinte maneira:

| pens. homens | pens. mulheres | pens. com quartos individuais (‘|’ significa portão)

E eu morava um dos quartos individuais, na ultima casa. Era uma casinha de madeira – mto massa, porem congelante na época de frio =)

Bem, voltando ao lance da fobia, era uma coisa bem complicada, porque eu imaginava que sempre tinha alguém me olhando de forma estranha e tal. E era foda falar isso com as pessoas porque elas não entendiam, então eu decidi que tinha de resolver isso e comecei a andar mais de ônibus e ir no centro com mais frequência o que me ajudou bastante e hoje estou bem melhor, mas ainda tenho a tendência de estar mais atento que o normal qdo estou no centro.

Outro lance de BH que achei interessante é a grande diferença de algumas partes pra outras da cidade. A parte Sul da cidade é linda de verdade, basta ir subindo a Bahia. O naipe realmente é outro e dá vontade de morar lá, enquanto o centro e a parte baixa da cidade é horrível com pixações por todo o lado. Mas no geral é uma cidade que dá pra viver de boa e graças a Deus não tive nenhum problema por lá (assalto e afins) mesmo morando em uma parte não tão boa da cidade.

Quanto a sair e essas coisas, comecei a fazer kungfu shaolin do norte em BH e gostei mto, pena que não pude continuar por causa de tempo e de grana, mas pretendo voltar. Outra coisa que gostei mto foi de jogar boliche, e já tava começando a dominar a arte ninja de derrubar os pinos =)

Voltando ao tema trabalho, eu trabalhei desde janeiro de 2007 na Paradigma, e aprendi mta coisa legal lá, mas o mais importante foram os amigos que fiz lá, alguns deles vou levar pra vida toda e devo a eles mtos momentos felizes e divertidos em BH, como os espetáculos (partidas de futebol entre o pessoal da empresa) e os almoços no restaurante da quimíca. Lá trabalhei com Python, Zope, Plone, PHP, shellscript e até fiz uns trampos de sysadmin no projeto que estava. E o massa que trabalhei com tudo isso em apenas um projeto, o Coreblox, que é basicamente um sistema de suporte para empresas, ou seja, vc pode cadastrar companias, cases pra essas companias, pode colocar arquivos para download e artigos. O coreblox tem uma característica que eu vi pouco por ai, ele não é apenas um cms, tem bastante coisa interessante e tem uma capacidade de escalabilidade imensa. Tive oportunidade de mexer em bastante coisa massa do projeto, como customização de alguns archetypes, criação de outros novos, refatoração de várias partes do código, escrita de novos vários shellscripts para facilitar a criação de novas instâncias e alguns trechos de código php no site, tb fiz mta coisa de sysadmin no servers, como auditoria de segurança, re-organização dos servidores, instalação de novos pacotes e coisas do tipo, então foi uma experiência bem legal num projetos bastante desafiador e desejo mta sorte pra esse projeto, porque tenho a certeza que esse tende a ser uns grande case de uso pra zope e plone.

Como não me lembro de mais nada de importante, vou falar sobre o processo de ir pra Brasília e o novo trampo.

Brasília

O processo de vir pra Brasília começou no final de 2006. Não está errado, é 2006 mesmo, Dezembro pra ser mais preciso. Nesse mês dei uma palestra na semana técnica do colégio Padre de Man/CTCF para o pessoal dos cursos técnicos e falei bastante sobre a linguagem e comentei com eles que o mercado de zope e plone estava ficando cada vez melhor e que quem entrasse naquele momento teria grandes chances de crescimento. Essa palestra foi mto especial pra mim, porque eu também assisti a uma palestra dessas e meus pais, minha esposa e madrinha estavam lá, sem falar que o outro palestrante era o Moacir da IBM, que eu acho que deve ser um dos caras que mais entendem de CICS no brasil hoje. Então foi mto emocionante fechar esse ciclo e dar esse presente para os meus pais por causa do sacrifício deles para dar o curso técnico pro meu irmão e pra mim. Mas, voltando ao assunto, comecei a cogitar vir pra Brasília em no mínimo um ano depois, ou seja, início de 2008, pois eu realmente acredito que Zope e Plone e principalmente Python tem tudo pra crescer no Brasil e eu realmente quero estar na crista da onda quando isso acontecer, pois apostei todas as minhas fichas no mundo opensource e estou mto contente com isso =)

Então, novamente, preparei as coisas e vim pra Brasília, ficando mais longe ainda da minha esposa e dos meus filhos, mas com a certeza de poder trazê-los em breve =)

Viagem

Comprei a passagem de BH-Brasilia na sexta de manha, pois tinha chegado na quinta em BH e estava pregado mesmo, dei sorte pois já estavam acabando as passagens para ônibus semi-leito e só iriam sobrar passagens de ônibus convencionais, o que iria certamente me deixar uns dias com dor de coluna.

O vacilo mor aconteceu quando entro no ônibus e chego perto do meu assento e vejo uma sacola com um embrulho prateado e com um cobertor, dai fiquei perguntando de quem era aquilo pra que eu pudesse sentar, ai uma moça que não sabia se ria ou se falava me disse que aquilo era pra mim, dai agradeci e fiz aquela cara de DUH.

A viagem foi tranquila, e não conseguia dormir porque estava excitado demais com a viagem pra pensar em dormir. Cheguei em Brasília as 06:30 e estou gostando demais da cidade, parece calma e as pessoas até agora parecem gentis, mas muito mais fechadas que as pessoas de Minas ou de São Paulo.

Acho que é isso por agora, a medida que as coisas forem acontecendo vou atualizando aqui.

Durante minhas navegações pelo fórum oficial descobri esses scripts:

http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?t=20385&highlight=pacmancage

Com ele consegui otimizar bem o meu tempo de pesquisa de pacotes usando pacman. Pra que ele funcione é preciso executá-lo como root.

Depois de muito suor, planejamento e marretadas, surgiu a estrutura do http://archlinux-br.org. Foi um trabalho muito legal porque tive a oportunidade de trabalhar com pessoas muito dedicadas e com muito bom senso.

Agora é continuar o trabalho com o wiki, o fórum e o site.

Bem, eu sobrevivi. Consegui entregar o trabalho sobre OpenGL e tive sorte da professora entender os meus motivos por não ter feito o projeto como eu gostaria, pois como sempre estou sobrecarregado de coisas pra fazer.

Estou muito cansado, talvez pelo efeito mental de ter falsas férias pois estou trabalhando. Pelo menos continuo lutando (Judô) e estou indo para o trabalho de bicicleta. Foi emocionante poder lembrar da sensação do vento batendo no rosto e de poder pedalar sem ter nenhuma pressa.

Estou cheio de várias coisas também (talvez seja o cansaço) e acho que não vou aguentar as coisas como estão por muito tempo. Sabe o que acho mais interessante na vida ? É que as vezes não queremos fazer alguma coisa ou estar em algum lugar e simplesmente estamos em uma situação que não nos permite fazer nada….. Ou seja resista ou resista.

Bah, meu humor hoje está péssimo e preciso corrigir uns programas que andei fazendo… Nah. Quer saber, vou dormir e vou acordar com esperanças do sol bater na minha porta (Legião).

Por falar em Legião, fico pensando o quanto é interessante o modo como essa banda tocou e nos toca até hoje. Quantas vezes estavamos tristes e bem nesse momento passava “Vento no Litoral” no rádio ou no ipod (para os modernosos) ? Ou apaixonados e “Monte Castelo” caia como luva ? Massa.

Valeu !

Estou aproveitando essa época pra poder estudar um pouco sobre python, que é uma linguagem excepcional e muito fácil e poderosa.

Novidades:

* Passei na peneira dos TUs do Archlinux e agora sou um TU (Trusted User) também. Inclusive já coloquei alguns pacotes no [community], dentre eles:

• mysql-ruby
• mysql-administrator
• mysql-query-browser

Ser um TU dá uma pancada de trabalho, porque vc tem que validar um monte de pacotes e cuidar daqueles que você está mantendo.


* Enfim consegui entregar o PIM (opengl), o que veio a confirmar que mesmo perto de estourar, eu consegui fazer algo. Não disse ainda ???


TÔ CANSADO !! PRECISO DE FÉRIAS !!

Bem, tirando essas duas coisas, estou muito ocupado dando uma mão ao pessoal aqui do Brasil que usa arch para que possamos montar uma comunidade.

Não é fácil e eu espero sobreviver até Julho

]]> http://douglasandrade.com/2006/06/atualizao-ou-porque-estou-to-sumido/feed/ 0